ΜΕΣΣΗΝΙΑΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ

Ένα σπάνιο λαογραφικό θησαυρό, αλλά και γλωσσολογικό, δημοσιεύουμε παρακάτω. Πρόκειται για μια καταγραφή παραμυθιών από διάφορα μέρη της Μεσσηνίας, χαρακτηριστικό δήγμα της γλώσσας των Μεσσηνίων του 19ου αιώνα. Η παρακάτω καταγραφή εκ του στόματος χωρικών, τελείως ή σχεδόν αγράμματων, περιέχει αφηγήσεις παραμυθιών σε συνεχές λόγο. Αυτά προέρχονται από τις περιοχές Ανδρούσας, Κορομηλιάς, Τρικόρφου, Πελεκανάδας, Μαγγανιακού, Λογγά, Παππουλίου, Κοκκίνου, Σιδηροκάστρου, Κοπανίτσης και Σαπρικίου. Έτσι κι αλλιώς όμως, πιστεύουμε, ότι τα άγνωστα ή ξεχασμένα παλιά παραμύθια του τόπου μας συνεχίζουν να ασκούν μια μεγάλη γοητεία!


Διαβάστε τις αφηγήσεις από τους παρακάτω συνδέσμους

Το έξυμνο παιδί (ΣιδηρόκαστροΤριφυλίας) καθ’ υπαγόρευση Παναγιώτας Θεοδωροπούλου γεννηθείσα το 1881

Τι έπαθ’ ένας κακός παππάς (Κοπάνιτσα Τριφυλίας) Καθ’ υπαγόρευση Ελένης Γαλάνη γεννηθείσα το 1858

Η αλήθεια και το ψέμα (Λογγά Πυλίας) Καθ’ υπαγόρευση Μάρθας Ν. Πετροπούλου γεννηθείς το 1857

Ο κουμπάρος του φτωχού (Λογγά Πυλίας) Καθ’ υπαγόρευση Παύλου Κασιμιώτη γεννηθείς το 1856

Τσουντζέκηδες (Παππούλια Πυλίας) Καθ’ υπαγόρευση Γιαννούλας Πολυχρονοπούλου γεννηθείς το 1900

Η πεντάμορφη η αγέλαστη. (Ανδρούσα Μεσσήνης) Καθ’ υπαγόρευση Ανθούλας (...) γεννηθείς το 1856 στο Μαγγανιακό Μεσσήνης

Τα τρία ορφανά. (Κόκκινον Πυλίας) Καθ’ υπαγόρευση Αλέξαινας Παντελοπούλου, γεννηθείς το 1882

Η φτωχιά και η πλούσια (Κορομηλιά Μεσσήνης) Καθ’ υπαγόρευση Ηρακλή Τσερπέ γεννηθείς το 1907

Οι δώδεκα μήνοι. (Ανδρούσα Μεσσήνης) Καθ’ υπαγόρευση Βασιλικής Δ. Μαρκοπούλου γεννηθείς το 1878 στην Πελεκανάδα

Ο Σπανός. (Τρίκορφα [Πεντιά] Μεσσήνης) Καθ’ υπαγόρευση Παναγιώτη Νταμουρά γεννηθείς το 1853

Τον παππά μου έστειλα γι’ άκναβα, για κάκναβα. (Κοπάνιτσα Τριφυλίας) Καθ’ υπαγόρευση Βασιλικής Γαλάνη γεννηθείς το 1901

Όπου κούπα και χαρά η Γκιόναινα μπροστά (Κοπάνιτσα Τριφυλίας) Καθ’ υπαγόρευση Ελένης Γαλάνη γεννηθείσα το 1858

Ο παπάς καί ή παπαδιά. (Κοπάνιτσα Τριφυλίας) Καθ’ υπαγόρευση Ελένης Γαλάνη γεννηθείσα το 1858




Την καταγραφή έκανε ο Δημήτρης Ι. Γεωργακάς (συντάκτης του Ιστορικού λεξικού της Ελληνικής γλώσσας)  και δημοσιεύτηκε στο "Μεσσηνιακόν έτος" το 1938

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΕΡΟΠΗΣ

ΗΘΗ ΚΑΙ ΕΘΙΜΑ ΚΗΔΕΙΑΣ

Αναστηλώνεται το σπίτι της Κάλλας